SODDISFATTI O RIMBORSATI

Affinché il mio servizio vi soddisfi completamente, ho pensato di offrirvi una specie di GARANZIA "soddisfatti o rimborsati", che verrà applicata secondo tali termini:

la garanzia sarà valida per testi fino a 10 cartelle di lunghezza (15.000 caratteri spazi esclusi). Di conseguenza i testi che contengono più di dieci cartelle, andranno suddivisi in segmenti più piccoli per essere coperti da garanzia.
Qualora la traduzione non dovesse soddisfarvi, deve essere rimandata al traduttore entro 5 giorni, con tutte le correzioni messe chiaramente in evidenza. In questo caso, non siete tenuti ad effettuare il pagamento al traduttore.
Nel caso si tratti di un testo suddiviso in segmenti, la traduzione ritenuta insoddisfacente deve essere rimandata prima che il traduttore termini il segmento successivo, il quale non sarà coperto da garanzia se è già stato spedito o comunque completato).

Se poi ci sarà un nuovo rapporto di lavoro, la garanzia verrà applicata su segmenti di 5 cartelle e non più su 10.

Se lo desiderate, richiedete esplicitamente la GARANZIA quando mi contattate!